-
1 konjunktureller Auftrieb
konjunktureller Auftrieb
business improvement, upturn in the business cycle, cyclical uptrend (boom, upswing), [cyclical] upsurgeBusiness german-english dictionary > konjunktureller Auftrieb
-
2 konjunktureller Auftrieb
прил.дер. конъюнктурный подъём, оживление (на рынке сбыта)Универсальный немецко-русский словарь > konjunktureller Auftrieb
-
3 Auftrieb
Auftrieb m GEN, WIWI boost • Auftrieb bekommen GEN get a boost • Auftrieb erhalten GEN get a boost • Auftrieb geben GEN boost* * *m <Geschäft, Vw> boost* * *Auftrieb
(Ansporn) impulse, (Markt) buoyancy, (Steigerung) boost (US coll.);
• konjunktureller Auftrieb business improvement, upturn in the business cycle, cyclical uptrend (boom, upswing), [cyclical] upsurge;
• neuer Auftrieb fresh impetus, second wind;
• Auftrieb in Montanwerten upsurge in mining shares;
• Auftrieb in der Wohnungswirtschaft upsurge in housing;
• raketenartigen Auftrieb erfahren (Kurse) to turn in stellar performance;
• erneuten Auftrieb erhalten (Kurse) to turn in another strong performance;
• Auftrieb geben to make more lively;
• der Industrie neuen Auftrieb geben to give industry a second wind;
• konjunkturellen Auftrieb geben to buoy up the economic index;
• einer Sache starken Auftrieb geben to give s. th. a major boost;
• zusätzlichen Auftrieb geben to furnish additional impetus;
• Auftrieb haben (Konjunktur) to boom. -
4 konjunkturell
konjunkturell adj WIWI cyclical, economic, business* * *konjunkturell
cyclical, economic;
• sich konjunkturell auswirken to tell on the economy;
• sich konjunkturell erweitern to show an upward tendency;
• sich konjunkturell kaum mehr erweitern to show hardly any further upward trend;
• konjunkturelle Abschwächungen erfahren to show a downward trend of economic activity;
• konjunkturelle Aktivität economic activity;
• konjunktureller Anstieg upward trend;
• konjunkturelle Anstrengungen cyclical strains;
• konjunkturelle Arbeitslosigkeit cyclical unemployment;
• konjunktureller Aufschwung cyclical upswing;
• konjunktureller Auftrieb cyclical uptrend, business prosperity, trade revival, upswing;
• konjunkturellen Auftrieb haben to boom;
• konjunkturelle Auftriebskräfte business prosperity;
• konjunkturelle Auftriebstendenz upward (boom) trend;
• konjunkturelle Aufwärtsbewegung cyclical upward movement, up-cycle;
• konjunkturelle Aufwärtstendenz boom trend;
• konjunkturelle Ausweitung expansive trend;
• konjunkturelle Auswirkungen economic implications;
• konjunkturelle Belebung economic recovery (revival, activity), business recovery;
• konjunkturelle Besserung cyclical improvement;
• konjunkturelle Bremse drag on the recovery;
• ausreichende konjunkturelle Bremsen betätigen to take enough of the pep out of the economy;
• konjunkturelle Entwicklung economic (cyclical) trend, business tendencies;
• konjunkturelle Entwicklungstendenzen trends in the economy;
• konjunkturelle Erholung booming recovery;
• konjunkturelle Faktoren cyclical factors;
• konjunkturelle Fehlanpassung cyclical maladjustment;
• konjunkturelle Festigkeit strength of the economy;
• konjunkturelle Flautenbewegung sluggish pace of business;
• konjunkturelle Fortschritte machen to move further along the recovery track;
• konjunkturelle Initialzündung pump priming (US);
• konjunkturelles Klima economic temperature (climate);
• konjunkturellen Niedergang erleben to be on the downgrade;
• konjunkturelle Preissteigerung cyclical rise in prices;
• konjunkturell unbeeinflussbarer Rest an Arbeitslosen hard core of unemployment;
• konjunktureller Rückgang cyclical decline;
• konjunkturelle Schwankungen market (cyclical) fluctuations, cyclical irregularity;
• konjunkturelle Situation business situation;
• konjunkturelle Stagnation economic stagnation;
• konjunkturelle Strömungen trends in the economy;
• konjunkturelle Talfahrt downtrend in economic activity;
• konjunkturelle Talfahrt auffangen to cushion the downswing;
• konjunkturelle Tatsachen ans Tageslicht bringen to nose out economic truths;
• konjunkturelle Tendenz economic trend, cyclical (business) tendency;
• konjunkturell e Tendenzwende cyclic[al] turn-around;
• konjunkturelle Ungewissheit economic uncertainty;
• konjunkturelle Veränderung economic change;
• konjunkturelle Veränderung des Preistrends changes in the underlying trend of prices;
• auf konjunkturelle Verschlechterungen empfindlich reagieren to be sensitive to downturns;
• konjunktureller Wandel change in the economic activities;
• konjunkturelle Wechselphasen alternating phases of the cyclical trend;
• konjunktureller Wellenberg peak time;
• konjunktureller Wendepunkt business cycle turning, business turning point.
См. также в других словарях:
Französische Revolution von 1789: Vom dritten Stand zur Nation — Die Erstürmung der Bastille am 14. Juli 1789 durch das Volk von Paris war ein spektakuläres, weil publikumswirksames Ereignis, dessen Nachricht sich in Windeseile in Frankreich und anschließend in ganz Europa verbreitete. Aber man würde aus… … Universal-Lexikon